嬀 성 규

《설문해자》

嬀，虞舜居嬀汭，因以爲氏。从女爲聲。

嬀는 순임금(虞舜)이 규예(嬀汭)에 살았으므로 그것으로 씨(氏)를 삼은 것이다. 女를 따르고 爲가 소리를 나타낸다.

해설

嬀(성 규)는 여자를 뜻하는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 爲(할 위)를 합친 글자입니다.

본뜻은 성씨의 이름입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 순임금이 규예(嬀汭)라는 물가에 살았으므로 그 이름으로 씨(氏)를 삼았다고 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 성과 씨 — 순임금은 본래 姚(예쁠 요)를 성으로 하였으니 嬀는 그 후손의 씨이고, 《사기》를 따르면 씨이면서 성이 된 이름(氏姓)이라 해야 한다고 했습니다. 주나라가 순임금의 제사를 잇게 하려고 진(陳)나라 호공(胡公)에게 내린 성이 바로 嬀라고 했습니다.
• 女를 따른 까닭 — 요임금이 두 딸을 규예로 시집보낸 일 때문에 女를 따랐다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

女 (계집 녀)

「婦人也。象形。…」 여자이다. 모양을 본떴다. 嬀에서는 뜻 부분으로, 단옥재는 순임금에게 시집간 두 딸의 일과 관계된다고 보았습니다.

爲 (할 위)

「母猴也。…」 어미 원숭이이다. 嬀에서는 소리 부분입니다.