글자 · 한자뿌리
蚤벼룩 조
蚤 벼룩 조
《설문해자》
，齧人跳蟲。从䖵㕚聲。㕚，古爪字。
은 사람을 물고 뛰는 벌레(齧人跳蟲)이다. 䖵을 따르고 㕚이 소리를 나타낸다. 㕚은 爪의 옛 글자이다.
해설
蚤(벼룩 조)는 뜻을 나타내는 虫(벌레 훼)와 소리를 나타내는 㕚(손톱 조)를 합친 글자입니다. 《설문해자》에는 蚤가 표제로 실려 있지 않습니다. 벌레 둘을 나란히 한 䖵(벌레 곤)을 쓴 이 표제이고, 蚤는 䖵 대신 虫을 쓴 다른 꼴(혹체, 或體)입니다.
본뜻은 사람을 물고 뛰는 벌레, 곧 벼룩입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이(蝨, 이 슬)는 사람을 물기만 하지만 벼룩은 거기에 잘 뛰기까지 하므로 풀이에 '뛴다'를 드러내 적었다고 했습니다.
- 단옥재는 원문 끝의 '㕚은 爪(손톱 조)의 옛 글자'라는 말을 덧붙인 것이라 하여 지웠습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)에게는 옛 글자 꼴(고문, 古文)이라 하지 않고 이렇게 적는 예가 없으며, 㕚은 손발톱이지 爪의 옛 글자꼴이 아니라는 것입니다.
- 단옥재는 다른 꼴 아래에, 경전에서는 흔히 早(이를 조) 대신 빌려 썼다고 덧붙였습니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 𧎮로 실림