蠆 전갈 채

《설문해자》

蠆，毒蟲也。象形。

蠆는 독 있는 벌레(毒蟲)이다. 모양을 본떴다.

해설

蠆(전갈 채)는 독 있는 벌레의 모양을 본뜬 글자입니다. 부품으로 나뉘지 않습니다.

본뜻은 독 있는 벌레, 곧 전갈입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 글자의 위쪽이 본래 萬(일만 만)을 따르지 않고 벌레의 몸과 머리를 본뜬 것이라 했습니다. 萬으로 쓰는 것은 속된 꼴이라 굴 조개를 뜻하는 다른 글자와 섞인다는 것입니다.
• 단옥재는 풀이에서 벌레(虫)를 따른 글자라 하지 않고 모양을 본떴다고만 한 것은, 벌레의 꼬리를 본뜬 것이기 때문이라 했습니다. 전갈의 독은 꼬리에 있고, 《시경》의 말린 머리끝에 빗댄 구절에 대한 정현(鄭玄)의 주석도 꼬리 끝이 치켜든 모양이라 보았습니다.
• 단옥재는 䖵을 따른 다른 꼴(혹체, 或體)도 있는데, 전갈 꼬리의 갈고리가 하나인 것과 둘인 것이 있기 때문이라 했습니다.

소전 짜임