글자 · 한자뿌리
縣고을 현
縣 고을 현
《설문해자》
縣，繫也。从系持。
縣은 매다는 것(繫)이다. 系가 을 잡고 있는 꼴을 따른다.
해설
縣(고을 현)은 系(이을 계)가 (거꾸로 된 머리 교)를 붙들고 있는 모양을 합친 글자입니다. 끈이 거꾸로 된 머리를 매달고 있는 모습이므로, 매다는 뜻을 나타냅니다.
본뜻은 매다는 것입니다.
- 옛 글자 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 옛날에는 매단다는 글자를 모두 縣으로 적었다고 했습니다.
- 고을 — 단옥재는 뜻이 넓어져 매여 있는 것을 縣이라 하게 되었다고 했습니다. 주나라에서는 천자의 땅을 나누어 나라에 매었고, 진·한에서는 縣을 郡(고을 군)에 매었다는 것입니다. 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)도 본래 매다는 縣인데 빌려 州縣의 縣으로 썼다고 했습니다.
- 갈림 — 단옥재는 縣이 오로지 고을의 글자가 되자 心을 따른 懸(달 현)을 따로 만들어 소리까지 나누었으나, 옛날에는 꼴도 소리도 둘이 아니었다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 系 (이을 계)
- 「繋也。从糸丿聲。…」 매는 것이다. 糸를 따르고 丿이 소리를 나타낸다. 縣에서는 매다는 끈입니다.
- (거꾸로 된 머리 교)
- 「到首也。賈侍中說：此斷首到縣字。…」 거꾸로 된 머리이다. 賈侍中은 목을 베어 거꾸로 매다는 글자라 하였다. 縣에서는 매달린 머리입니다.