篪 저 지

《설문해자》

䶵，管樂也。从龠虒聲。

䶵는 관악기(管樂)이다. 龠을 따르고 虒가 소리를 나타낸다.

해설

篪(저 지)는 《설문해자》에 표제로 없고, 본래 글자 䶵의 다른 꼴(혹체, 或體)로 실려 있습니다. 䶵는 피리를 뜻하는 龠(피리 약)과 소리를 나타내는 虒(뿔 난 범 사)를 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 篪는 龠 대신 竹(대 죽)을 쓴 꼴입니다. 본뜻은 대나무로 만든 관악기인 저입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 관악기 — 管(대롱 관)은 대롱이니 龠과 䶵, 퉁소를 모두 관악기라 한다고 했습니다.
• 구멍 수 — 정중(鄭衆)은 일곱 구멍, 《광아(廣雅)》는 여덟 구멍, 《예도(禮圖)》는 아홉 구멍이라 하여, 옮겨 적는 사이에 어지러워져 밝히기 어렵다고 했습니다.
• 만든 사람 — 《세본(世本)》은 소성공(蘇成公)이 篪를 만들었다 하나 초주(譙周)는 그가 篪를 잘 불었을 뿐이라 하여 잘못이라 했고, 허신이 여기서 《세본》을 인용하지 않은 것도 그 잘못을 알았기 때문일 것이라 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 䶵로 실림

부품 풀이

竹 (대 죽)

「冬生艸也。象形。下垂者，箁箬也。…」 겨울에도 사는 풀이다. 모양을 본떴다. 아래로 드리운 것은 대껍질이다. 篪에서는 뜻 부분입니다.

虒 (뿔 난 범 사)

「委虒，虎之有角者也。从虎𠂆聲。」 위사(委虒)이니, 뿔 난 범이다. 虎를 따르고 𠂆이 소리를 나타낸다. 篪에서는 소리 부분입니다.

龠 (피리 약)

「樂之竹管，三孔，以和眾聲也。从品、侖。侖，理也。…」 음악의 대롱이니, 구멍이 셋이며 여러 소리를 어울리게 한다. 品과 侖을 따른다. 侖은 다스림이다. 《설문해자》의 䶵에서는 뜻 부분입니다.