글자 · 한자뿌리
稗피 패
稗 피 패
《설문해자》
稗，禾別也。从禾卑聲。琅邪有稗縣。
稗는 벼와 다른 것(禾別)이다. 禾를 따르고 卑가 소리를 나타낸다. 낭야(琅邪)에 稗縣이 있다.
해설
稗(피 패)는 뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 소리를 나타내는 卑(낮을 비)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 벼와 비슷하나 벼가 아닌 풀, 곧 피입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 뜻 — 벼의 무리이지만 벼와 다른 것이라 했습니다. 《맹자》의 곡식이 익지 않으면 피만 못하다는 말과, 두예(杜預)가 稗를 곡식과 비슷한 풀이라 한 것을 들었습니다.
- 넓어진 뜻 — 피에도 먹을 수 있는 낟알이 있어 심기도 했고, 여순(如淳)이 잔 쌀을 稗라 한 데서 자잘한 이야기를 모으는 벼슬을 패관(稗官), 작은 장사를 패판(稗販)이라 한다고 했습니다.