글자 · 한자뿌리
循돌 순 / 좇을 순
循 돌 순 / 좇을 순
《설문해자》
循，行順也。从彳盾聲。
循은 좇아서 가는 것(行順)이다. 彳을 따르고 盾이 소리를 나타낸다.
해설
循(돌 순)은 뜻을 나타내는 彳(조금 걸을 척)과 소리를 나타내는 盾(방패 순)을 합친 글자입니다. 彳은 작은 걸음을 뜻합니다.
본뜻은 길을 따라 가는 것입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 여러 판본의 '좇아서 가는 것'에서 '좇아서'는 얕은 사람이 함부로 보탠 것이라 하여, 옛 책의 인용에 따라 '가는 것'으로 고쳐 읽었습니다.
- 단옥재는 이때의 '가다'는 돌아다니며 살핀다는 뜻이라 하고, 《예기(禮記)》 월령(月令)의 '나라의 고을을 돌아다니며 살핀다'는 말을 예로 들었습니다.
- 단옥재는 《이아(爾雅)》가 '좇다'를 뜻하는 다른 글자들을 循으로 풀었으니 좇는다는 뜻이 되고, 다시 넓어져 어루만지다(撫循) · 차례가 있다(循循)의 뜻이 되었다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 彳 (조금 걸을 척)
- 「小步也。象人脛三屬相連也。…」 작은 걸음이다. 사람의 정강이 세 마디가 이어진 모양을 본떴다. 循에서는 뜻 부분으로, 길을 따라 걸어가는 것입니다.
- 盾 (방패 순)
- 「瞂也。所以扞身蔽目。象形。…」 방패(瞂)이다. 몸을 막고 눈을 가리는 것이다. 모양을 본떴다. 循에서는 소리 부분입니다.