글자 · 한자뿌리
罰벌할 벌
罰 벌할 벌
《설문해자》
，辠之小者。从刀从詈。未以刀有所賊，但持刀罵詈，則應罰。
(罰)은 죄 가운데 작은 것(辠之小者)이다. 刀와 詈를 따른다. 칼로 해친 바는 없이 칼을 쥐고 꾸짖기(罵詈)만 하였으면 벌을 받아야 한다(應罰).
해설
罰(벌할 벌)은 刀(칼 도)와 詈(꾸짖을 리)를 합쳐 새 뜻을 만든 글자입니다.
본뜻은 죄 가운데 작은 것에 내리는 벌입니다. 《설문해자》에는 이라는 꼴의 표제로 실려 있고, 풀이 끝에 지금 꼴이 보입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 칼로 해친 일은 없고 칼을 쥐고 꾸짖기만 했으면 벌을 받아야 한다고 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 罰을 법을 어긴 것 가운데 작은 것이라 했습니다. 죄를 벌하는 것 가운데 무거운 것은 刑(형벌 형)의 옛 꼴 㓝이라고 하여, 칼을 쥐고 꾸짖기만 하면 罰이고 칼로 해친 것이 있으면 㓝이라 가른 것이라 했습니다.
- 단옥재는 경전에 덧붙여 지은 책인 위서(緯書)의 한 구절에 허신이 맞서려 했다고 보았습니다. 허신이 罰은 刀部에, 㓝은 따로 井部에 나누어 실은 것은 그 설을 바로잡으려는 뜻이라는 것입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 刀 (칼 도)
- 「兵也。象形。…」 병기이다. 모양을 본떴다. 罰에서는 쥐고 있는 칼입니다.
- 詈 (꾸짖을 리)
- 「罵也。从网从言。网辠人。」 꾸짖는 것이다. 网과 言을 따른다. 죄인에게 그물을 씌우는 것이다. 罰에서는 꾸짖음으로, 지금 꼴의 위 罒과 아래 言입니다.