글자 · 한자뿌리
寮동관 료
寮 동관 료
《설문해자》
竂，穿也。从穴尞聲。《論語》有公伯竂。
竂는 뚫음(穿)이다. 穴을 따르고 尞가 소리를 나타낸다. 《論語》에 공백료(公伯竂)가 있다.
해설
寮(동관 료)는 《설문해자》에 표제로 없고, 본래 글자 竂로 실려 있습니다. 竂는 뜻을 나타내는 穴(굴 혈)과 소리를 나타내는 尞(섶 사를 료)를 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 寮는 穴을 宀(집 면)으로 줄인 꼴입니다. 본뜻은 뚫린 구멍입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 뚫음이라 풀고, 《논어》에 나오는 사람 이름 공백료(公伯竂)를 들었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 작은 창 — 옛 자서 《창힐편》(倉頡篇)을 들어 작은 구멍, 작은 창이라 했습니다.
- 동료 — 《시경》 대아의 너와 같은 寮라는 구절과 《좌전》의 같은 벼슬을 寮라 한다는 말을 들어, 같은 벼슬아치는 한 곳에 함께 있으니 함께 배운 사람을 동창(同窗)이라 하는 것과 같다고 했습니다. 僚(동료 료)를 빌려 쓰기도 했다고 했습니다.
- 줄인 꼴 — 세상에서 穴을 줄여 寮로 쓴다고 했습니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 竂로 실림