글자 · 한자뿌리
鶴두루미 학
鶴 두루미 학
《설문해자》
鶴，鳴九臯，聲聞于天。从鳥隺聲。
鶴은 깊은 늪(九臯)에서 울면 그 소리가 하늘에까지 들리는 새이다. 鳥를 따르고 隺이 소리를 나타낸다.
해설
鶴(두루미 학)은 뜻을 나타내는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 隺(높이 이를 각)을 합친 글자입니다.
본뜻은 두루미입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 깊은 늪에서 울면 그 소리가 하늘에까지 들리는 새라고 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이것이 《시경》 소아의 구절을 끌어 풀이한 것이라 했습니다. 모전(毛傳, 《시경》에 붙은 옛 주석)은 皐(언덕 고)를 늪으로 풀면서 몸은 숨어 있어도 이름이 드러남을 말한다고 했습니다.
- 단옥재는 《이아》에 鶴이 없어 허신이 《시경》을 끌어 풀었다고 하고, 뒷사람들이 鶴과 고니 鵠(고니 곡)을 서로 헷갈렸다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 隺 (높이 이를 각)
- 「高至也。从隹上欲出冂。…」 높이 이르는 것이다. 새(隹)가 위로 冂을 벗어나려는 꼴을 따른다. 鶴에서는 소리 부분입니다.
- 鳥 (새 조)
- 「長尾禽緫名也。象形。…」 꽁지 긴 날짐승을 통틀어 이르는 이름이다. 모양을 본떴다. 鶴에서는 뜻 부분입니다.