陝 땅 이름 섬

《설문해자》

陝，弘農陝也。古虢國，王季之子所封也。从𨸏夾聲。

陝은 홍농(弘農)의 陝이다. 옛 괵(虢)나라이니, 왕계(王季)의 아들이 봉해진 곳이다. 𨸏를 따르고 夾이 소리를 나타낸다.

해설

陝(땅 이름 섬)은 언덕을 뜻하는 𨸏(언덕 부)와 소리를 나타내는 부분을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 땅 이름입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 홍농군의 陝 땅이라 하고, 옛 괵(虢)나라로 주나라 문왕의 아버지 왕계(王季)의 아들이 봉해진 곳이라 풀었습니다. 원문에는 소리 부분이 夾(낄 협)으로 적혀 있으나, 《설문해자》 㚒(훔칠 섬) 항목에 홍농의 陝 자가 이 㚒를 따른다고 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 소리 부분 — 㚒를 소리 부분으로 적었습니다.
• 땅 — 《한서》 지리지의 홍농군 섬현(陝縣)이라 하고, 청나라 때 하남의 섬주(陝州)에 옛 섬현 터가 있다고 했습니다.
• 괵나라 — 괵중(虢仲)과 괵숙(虢叔)이 모두 왕계의 아들이고, 동괵과 서괵이 있었는데 춘추 시대에 진(晉)나라가 멸한 괵이 陝에 있던 서괵이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

𨸏 (언덕 부)

「大陸，山無石者。象形。…」 큰 뭍이니, 돌이 없는 산이다. 모양을 본떴다. 陝에서는 땅이라는 뜻 부분입니다.

㚒 (훔칠 섬)

「盜竊褱物也。从亦，有所持。…弘農陝字从此。」 물건을 훔쳐 품는 것이다. 亦을 따르고 가진 것이 있는 꼴이다. 홍농의 陝 자가 이것을 따른다. 陝에서는 소리 부분입니다.