陜 좁을 협 / 땅 이름 합

《설문해자》

陜，隘也。从𨸏夾聲。

陜은 좁음(隘)이다. 𨸏를 따르고 夾이 소리를 나타낸다.

해설

陜(좁을 협)은 뜻을 나타내는 𨸏(언덕 부)와 소리를 나타내는 夾(낄 협)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 땅이 좁은 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 좁음이라 풀었습니다.

• 단옥재 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 민간에서 이 글자를 陿 · 峽(골짜기 협) · 狹(좁을 협)으로도 쓴다고 했습니다.
• 서현 — 10세기 학자 서현(徐鉉)은 지금 민간에서 𨸏 대신 山(뫼 산)을 따라 쓰는 것은 옳지 않다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

𨸏 (언덕 부)

「大陸，山無石者。象形。」 큰 뭍이니, 돌이 없는 산이다. 모양을 본떴다. 陜에서는 땅이라는 뜻 부분입니다.

夾 (낄 협)

「持也。从大俠二人。」 끼고 잡음이다. 大 양옆에 두 사람이 낀 꼴이다. 陜에서는 소리 부분입니다.