글자 · 한자뿌리
胎아이 밸 태
胎 아이 밸 태
《설문해자》
胎,婦孕三月也。从肉台聲。
胎는 여자가 아이를 밴 지 석 달 된 것(婦孕三月)이다. 肉을 따르고 台가 소리를 나타낸다.
해설
胎(아이 밸 태)는 뜻을 나타내는 肉(고기 육)과 소리를 나타내는 台(별 태)를 합친 글자입니다.
본뜻은 여자가 아이를 밴 지 석 달 된 것, 곧 배 속에 막 자리 잡은 아이입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 덧붙였습니다.
- 달수 — 당나라 현응(玄應)이 두 곳에서 이 구절을 인용한 글에는 모두 석 달이 아니라 두 달로 되어 있다고 했습니다.
- 처음 — 옛 사전 《이아(爾雅)》가 胎를 처음(始)이라 푼 것은 이 본뜻에서 넓어진 뜻이라고 했습니다.
- 기름 — 《방언(方言)》이 胎를 기른다(養)고 푼 것은 소리를 빌려 쓴 것이라고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 肉 (고기 육)
- 「胾肉。象形。…」 크게 썬 고깃덩이이다. 모양을 본떴다. 胎에서는 뜻 부분으로, 몸과 관계됨을 나타냅니다.
- 台 (별 태)
- 「說也。从口㠯聲。」 기뻐하는 것이다. 口를 따르고 㠯가 소리를 나타낸다. 胎에서는 소리 부분입니다.