𠟟 벌할 벌

《설문해자》

，辠之小者。从刀从詈。未以刀有所賊，但持刀罵詈，則應罰。

은 죄 가운데 작은 것(辠之小者)이다. 刀와 詈를 따른다. 칼로 해친 일은 없고 다만 칼을 쥐고 꾸짖었으면 벌을 받아야 한다.

해설

(벌할 벌)은 罰(벌할 벌)의 《설문해자》 표제 꼴입니다. 꾸짖음을 뜻하는 詈(꾸짖을 리) 오른쪽에 칼을 뜻하는 刀(칼 도)를 刂 꼴로 붙여 새 뜻을 만든 글자(회의, 會意)이고, 지금 꼴 罰은 같은 부품을 罒 아래에 言과 刂를 나란히 두는 꼴로 놓은 것입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 칼을 쥐고 꾸짖기만 한 것은 작은 죄여서 罰이고, 칼로 해친 것은 무거운 죄여서 刑(형벌 형)이라 하여 두 글자로 죄의 가볍고 무거움을 갈랐다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 罰을 보면 됩니다.

소전 짜임

지금은 罰로 씀