글자 · 한자뿌리
玃큰 원숭이 확
玃 큰 원숭이 확
《설문해자》
玃，母猴也。从犬矍聲。《爾雅》云：“玃父善顧。”攫持人也。
玃은 원숭이(母猴)이다. 犬을 따르고 矍이 소리를 나타낸다. 《爾雅》에 "玃父는 잘 돌아본다"고 하였다. 사람을 움켜잡는다.
해설
玃(큰 원숭이 확)은 뜻을 나타내는 犬(개 견)과 소리를 나타내는 矍(두리번거릴 확)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 원숭이 무리의 큰 짐승입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 원숭이라 풀고, 옛 사전 《이아》(爾雅)를 들어 잘 돌아보며 사람을 움켜잡는다고 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 큰 원숭이 — 여러 판본에 없는 큰(大)을 《이아》의 음의(音義)와 현응(玄應)의 책 등에 따라 보태었습니다. 《이아》에 주석을 단 곽박(郭璞)의 말을 들어, 원숭이와 비슷하나 더 크고 빛이 검푸르며 사람을 움켜잡고 잘 돌아본다고 했습니다.
- 원문 바로잡기 — 사람을 움켜잡는다는 말은 본래 앞의 풀이에 있던 것이 빠져 뒤에 잘못 붙은 것이라 보고, 뒤의 것을 지웠습니다.
지금 뜻
큰 원숭이. 지금 낱말에서는 거의 쓰이지 않고, 옛 책의 짐승 이름에서 만납니다.