글자 · 한자뿌리
猴원숭이 후
猴 원숭이 후
《설문해자》
猴，夒也。从犬矦聲。
猴는 원숭이(夒)이다. 犬을 따르고 矦가 소리를 나타낸다.
해설
猴(원숭이 후)는 짐승을 뜻하는 犬(개 견)과 소리를 나타내는 矦(과녁 후)를 합친 글자입니다.
본뜻은 원숭이입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 夒(원숭이 노)로 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 이름 — 夒 앞에 모후(母猴) 두 글자가 있어야 한다고 보고, 모후는 이 짐승의 이름이지 암컷을 이르는 말이 아니라 했습니다. 목후(沐猴) 같은 말도 모두 같은 말의 소리가 바뀐 것이라 했습니다.
- 구별 — 허신도 猴와 蝯(원숭이 원)을 나누었으니, 나누어 말하면 다른 짐승이지만 서로 한 무리로 이를 수 있다고 했습니다. 송나라 육전(陸佃)이 유종원(柳宗元)의 말을 빌려 蝯은 고요하고 猴는 조급하다고 한 것도 들었습니다.