글자 · 한자뿌리
煁화덕 심
煁 화덕 심
《설문해자》
煁，烓也。从火甚聲。
煁은 화덕(烓)이다. 火를 따르고 甚이 소리를 나타낸다.
해설
煁(화덕 심)은 뜻을 나타내는 火(불 화)와 소리를 나타내는 甚(심할 심)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 옮겨 놓고 불을 피우는 작은 화덕입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 화덕을 뜻하는 烓로 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 쓰임 — 《시경》 소아 백화(白華) 편의 뽕나무 땔감을 베어 내가 화덕에 불을 땐다는 구절을 들고, 《이아》와 모전(毛傳)도 煁을 烓, 곧 烓竈(계조)로 풀었으며 곽박(郭璞)은 지금의 세모난 부뚜막이라 했다고 들었습니다.
- 화덕 — 정현(鄭玄)의 풀이대로라면 좋은 땔감인 뽕나무를 밥 짓는 데 쓰지 않고 물건을 비추는 데 쓴 것이니, 이것은 밥 짓는 부뚜막이 아니라 지금의 화로처럼 겨우 물건을 비출 만한 옮기는 화덕이라 했습니다. 예부터 이것을 烓라고도 煁이라고도 불렀다고 했습니다.
- 빌려 쓴 글자 — 諶(믿을 심)을 빌려 쓰기도 했다고 했습니다.