散 흩을 산

《설문해자》

，雜肉也。从肉㪔聲。

散은 섞인 고기(雜肉)이다. 肉을 따르고 㪔이 소리를 나타낸다.

해설

散(흩을 산)은 《설문해자》에 지금 꼴로 표제에 있지 않고, 肉部(고기 육 부)에 肉(고기 육)과 㪔(흩을 산)을 합친 꼴()로 실려 있습니다. 肉이 뜻을, 㪔이 소리를 나타냅니다.

본뜻은 이것저것 섞인 고기입니다. 흩어진다는 뜻은 소리 부분 㪔의 몫으로, 㪔은 나뉘어 떨어지는 것이라 풀이되었습니다. 지금 꼴 散의 月은 이 肉이 바뀐 것입니다.

• 단옥재(段玉裁)는 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자로, 이 㪔을 따른 것은 뜻도 함께 맡은 것이라 했습니다.
• 단옥재는 또 흩어지는 것을 모두 이 글자로 쓰게 되어 이 널리 쓰이면서, 㪔은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

肉 (고기 육)

「胾肉。象形。…」 크게 저민 고기이다. 모양을 본떴다. 散에서는 뜻 부분입니다.

㪔 (흩을 산)

「分離也。从攴从𣏟。𣏟，分㪔之意也。」 나뉘어 떨어지는 것이다. 攴과 𣏟을 따른다. 𣏟은 나누어 흩는 뜻을 맡는다. 散에서는 소리 부분이며, 흩어진다는 뜻도 여기서 왔습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 散策산책휴식을 취하거나 건강을 위해서 천천히 걷는 일.
• 散漫산만어수선하여 질서나 통일성이 없다.
• 閑散한산일이 없어 한가하다.
• 解散해산모였던 사람이 흩어지다.
• 擴散확산흩어져 널리 퍼짐.
• 散策路산책로산책할 수 있게 만든 길.
• 離散家族이산가족남북 분단 따위의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을…
• 霧散무산안개가 걷히듯 흩어져 없어지다.