鵒 구욕새 욕

《설문해자》

鵒，鴝鵒也。从鳥谷聲。古者鴝鵒不踰泲。

鵒은 구욕새(鴝鵒)이다. 鳥를 따르고 谷이 소리를 나타낸다. 옛날에 구욕새는 제수(泲)를 넘지 않았다.

해설

鵒(구욕새 욕)은 뜻을 나타내는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 谷(골 곡)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 鴝(구욕새 구)와 짝을 이룬 구욕(鴝鵒)이라는 새의 이름입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 鳥 대신 隹(새 추)를 따르고 臾(잠깐 유)가 소리를 나타내는 다른 꼴(혹체, 或體)도 함께 실었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 출전 — 구욕새가 제수를 넘지 않는다는 말은 《주례》 〈고공기〉에서 왔다고 했습니다.
• 《춘추》의 구욕새 — 《춘추》에 구욕새가 와서 둥지를 틀었다는 기록을 두고 《공양전》 · 《곡량전》은 오랑캐 땅의 새가 온 것이라 했고 《좌전》은 이전에 기록에 없던 일이라 했는데, 허신이 여기서 오랑캐의 새라 하지 않은 것은 《좌전》의 옛 풀이를 따른 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

鳥 (새 조)

「長尾禽緫名也。象形。…」 꽁지가 긴 날짐승을 통틀어 부르는 이름이다. 모양을 본떴다. 鵒에서는 뜻 부분입니다.

谷 (골 곡)

「泉出通川爲谷。从水半見，出於口。…」 샘이 나와 내로 통하는 것을 谷이라 한다. 水가 반쯤 보이는 꼴을 따르니, 어귀에서 나온다. 鵒에서는 소리 부분입니다.