婁 끌 루

《설문해자》

婁，空也。从母、中、女，空之意也。一曰婁，務也。

婁는 빈 것(空)이다. 母와 中과 女를 따르니, 비어 있다는 뜻이다. 일설에는 婁는 務라 한다.

해설

婁(끌 루)는 母, 中, 女 세 부분을 합쳐 '비어 있음'을 나타낸 글자입니다. 세 부분은 母(어미 모) · 中(가운데 중) · 女(계집 녀)입니다.

본뜻은 비어 있는 것입니다. 《설문해자》에는 일설로 婁를 務(힘쓸 무)라 한다는 말도 실려 있습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 단옥재는 가운데가 빈 것을 모두 婁라 한다고 했습니다. 짜임은, 母를 따른 것은 無(없을 무)를 따른 것과 같아 비어 있다는 뜻이고, 中과 女는 中女, 곧 가운데가 빈 이괘(離卦)를 이른다고 풀었습니다.
• 단옥재는 한 번 차고 한 번 비는 것이 거듭되므로 婁에는 '자주'라는 뜻도 있다고 했습니다. 세속에서 尸(주검 시)를 곁에 더해 屢(여러 루)를 만들었고, 옛날에는 婁만 있고 屢는 없었다고 했습니다.
• 단옥재는 일설의 婁務를 '어리석다'는 뜻으로 풀었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

母 (어미 모)

「牧也。从女，象褱子形。…」 기르는 이다. 女를 따르고, 아이를 품은 모양을 본떴다. 婁에서는 段玉裁가 無와 같다고 본 부분으로, 빈 것입니다.

中 (가운데 중)

「内也。从口。丨，上下通。」 안이다. 口를 따르고, 丨은 위아래로 통함이다. 婁에서는 女와 함께 中女, 곧 가운데가 빈 離卦입니다.

女 (계집 녀)

「婦人也。象形。…」 부인이다. 모양을 본떴다. 婁에서는 中과 함께 中女를 이룹니다.