耬 씨 뿌리는 기구 루

해설

耬(씨 뿌리는 기구 루)는 《설문해자》에 없는 후대 글자로, 쟁기를 뜻하는 耒(쟁기 뢰)와 婁(끌 루)를 합친 짜임입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 의 주석에서, 《설문해자》 원문의 樓(다락 루)가 지금의 耬 글자이며 《광운》은 耬를 씨 뿌리는 기구라 했고, 지금 북방에서 씨를 뿌리는 데 쓰는 것을 耬라 한다고 했습니다. 또 楎의 주석에서는 소 두 마리가 나란히 끄는 쟁기 위에 耬를 얹어 곡식을 담고 씨를 내리므로 다리 셋 달린 耬라 부르며, 지금 섬서 · 감숙 사람이 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

耒 (쟁기 뢰)

「手耕曲木也。…」 손으로 밭을 가는 굽은 나무다. 耬에서는 농기구라는 뜻 부분입니다.

婁 (끌 루)

「空也。…」 비어 있는 것이다. 耬에서는 樓와 같은 오른쪽 부분입니다.