坴 흙덩이 륙

《설문해자》

坴，土塊坴坴也。从土圥聲。讀若逐。一曰坴梁。

坴은 흙덩이가 뭉쳐 있는 것(土塊坴坴)이다. 土를 따르고 圥이 소리를 나타낸다. 逐처럼 읽는다. 일설에는 坴梁이라 한다.

해설

坴(흙덩이 륙)은 뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 圥(버섯 록)을 합친 글자입니다. 《설문해자》에 圥은 따로 표제가 없습니다.

본뜻은 흙덩이입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 흙덩이가 뭉쳐 있는 것이라 풀고, 逐(쫓을 축)처럼 읽는다고 했습니다.

• 허신은 일설에 坴梁이라 한다고 덧붙였습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 흙덩이가 뭉쳐 있다는 말을 큰 흙덩이의 모양이라 풀었습니다.
• 단옥재는 坴梁이 《사기》에 나오는 육량(陸梁) 땅이며, 그 땅에 흙덩이가 많고 흙의 성질이 억세어 붙은 이름일 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。…」 땅이 만물을 토해 내는 것이다. 坴에서는 뜻 부분으로 흙입니다.

圥 (버섯 록)

《설문해자》에 圥은 따로 표제가 없습니다. 屮部의 이 「菌，地蕈。叢生田中。从屮六聲。」, 곧 밭에 무더기로 나는 땅버섯으로 소리가 같고, 段玉裁는 그 아래 「籒文陸字从此」라 하였습니다. 坴에서는 소리 부분입니다.