勞 일할 로

《설문해자》

勞，劇也。从力，熒省。熒，火燒冂，用力者勞。

勞는 몹시 힘든 것(劇)이다. 力을 따르고 熒의 줄인 꼴을 따른다. 熒은 불이 집을 태우는 것(火燒冂)이니, 그때 힘쓰는 이가 수고롭다.

해설

勞(일할 로)는 力(힘 력)과 熒(등불 형)의 줄인 꼴을 합친 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)의 풀이는 불이 집을 태우는 것이 熒이니, 그때 힘쓰는 사람이 수고롭다는 것입니다.

본뜻은 몹시 힘든 것, 힘을 들여 수고하는 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 허신 풀이 속의 劇(심할 극)을 힘(力)을 따른 꼴로 고쳐 '힘을 씀이 심함'이라 했습니다. 뒤에 무릇 심함을 이르는 말이 되면서 글자가 刀를 따르게 잘못되었다고 했습니다.
• 熒을 焱(불꽃 염)으로 고쳐 이것이 글자 윗부분을 풀이한 것이라 했고, 집을 태우는 그때 힘쓰는 이가 가장 수고롭다고 했습니다.
• 古文(옛 글자꼴)은 아래가 모두 力으로 되어 있다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

力 (힘 력)

「筋也。象人筋之形。…」 힘줄이다. 사람의 힘줄 모양을 본떴다. 勞에서는 힘을 쓰는 것입니다.

熒 (등불 형)

「屋下鐙燭之光。从焱、冂。」 집 아래 등불과 촛불의 빛이다. 焱과 冂을 따른다. 勞에서는 줄인 꼴로, 불이 집을 태우는 것입니다.

焱 (불꽃 염)

「火華也。从三火。…」 불꽃이다. 세 火를 따른다. 熒에서는 위의 불입니다.

冂 (멀 경)

「…象遠界也。…」 먼 경계를 본떴다. 熒에서는 불 아래의 집으로 풀었습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 慰勞위로따뜻한 말이나 행동으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
• 疲勞피로과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘듦.
• 功勞공로일을 마치거나 목적을 이루는 데 들인 노력과 수고.
• 過勞과로몸이 고달플 정도로 지나치게 일함.
• 勤勞근로부지런히 일함.
• 勞動노동몸을 움직여 일을 함.
• 勤勞者근로자근로에 의한 소득으로 생활을 하는 사람.
• 勞動力노동력생산품을 만드는 데에 소요되는 인간의 정신적ㆍ육체적인 모든…