𠦪 빠를 홀

《설문해자》

，疾也。从卉聲。拜从此。

은 빠른 것(疾)이다. 을 따르고 卉가 소리를 나타낸다. 拜가 이것을 따른다.

해설

(빠를 홀)은 뜻을 나타내는 (나아갈 도)와 소리를 나타내는 卉(풀 훼)를 합친 글자입니다. 는 大(큰 대)와 十(열 십)을 합쳐 빨리 나아간다는 뜻을 나타냅니다.

본뜻은 빠른 것입니다.

• 허신의 풀이 — 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 을 빠른 것이라 풀고, 원문 끝에 머리를 땅에 대는 절 拜(절 배)가 이 글자를 따른다고 적었습니다.
• 빌려 쓴 글자 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 〈상림부〉의 한 구절과 곽박(郭璞)의 풀이를 들어, 거기에 쓰인 卉가 모두 을 빌려 쓴 것이라고 했습니다.
• 소리 — 이 글자의 소리는 반절로 呼骨切이라 하며, 단옥재는 拜의 원문에서도 을 忽처럼 읽는다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

(나아갈 도)

「進趣也。从大从十。…」 빨리 나아가는 것이다. 大와 十을 따른다. 에서는 뜻 부분으로, 빠름을 나타냅니다.

卉 (풀 훼)

「艸之緫名也。从艸、屮。」 풀을 통틀어 이르는 이름이다. 艸와 屮을 따른다. 에서는 소리 부분입니다.