鼖 큰북 분

《설문해자》

鼖，大鼓謂之鼖。鼖八尺而兩面，以鼓軍事。从鼓，賁省聲。

큰 북(大鼓)을 鼖이라 한다. 鼖은 여덟 자에 양면이며, 군사의 일에 친다. 鼓를 따르고 賁의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

鼖(큰북 분)은 뜻을 나타내는 鼓(북 고)와 소리를 나타내는 賁(꾸밀 비)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 군대에서 치는 큰 북입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 길이 여덟 자에 양쪽 면을 둔 북으로 군사의 일에 친다고 풀었고, 革(가죽 혁)을 따르고 賁을 줄이지 않은 다른 꼴(혹체, 或體 — 같은 글자의 다른 꼴) 䩿도 실었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 소리 부분 — 賁을 소리로 하는 글자에는 흔히 크다는 뜻이 있다고 하며, 큰 둑을 이르는 墳(무덤 분), 머리가 큰 모양을 이르는 頒(나눌 반)을 예로 들었습니다.
• 짜임 — 원문은 본래 鼓와 소리 부분 卉(풀 훼)였는데, 송나라 학자 서현(徐鉉)의 판본이 賁을 줄인 꼴로 고친 것은 잘못이라 했습니다. 賁도 卉를 소리로 하니 소리는 결국 같다고 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에 실린 다른 꼴

부품 풀이

鼓 (북 고)

「郭也。春分之音，萬物郭皮甲而出，故謂之鼓。…」 둘러쌈이다. 춘분의 소리이니, 만물이 껍질을 둘러쓰고 나오므로 鼓라 한다. 鼖에서는 북이라는 뜻 부분입니다.

賁 (꾸밀 비)

「飾也。从貝卉聲。」 꾸밈이다. 貝를 따르고 卉가 소리를 나타낸다. 鼖에서는 소리 부분입니다(단옥재는 卉를 소리 부분으로 봄).

革 (가죽 혁)

「獸皮治去其毛，革更之。…」 짐승 가죽을 손질해 털을 없앤 것이니, 고쳐 바꾼다는 뜻이다. 다른 꼴 䩿에서 북 가죽이라는 뜻 부분입니다.