晷 해 그림자 귀

《설문해자》

晷，日景也。从日咎聲。

晷는 해 그림자(日景)이다. 日을 따르고 咎가 소리를 나타낸다.

해설

晷(해 그림자 귀)는 뜻을 나타내는 日(날 일)과 소리를 나타내는 咎(허물 구)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 해가 비쳐 생긴 그림자입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 景과 나눔 — 앞에서 景(볕 경)을 빛이라 한 것은 뭉뚱그려 말한 것이고, 晷를 해 그림자라 한 것은 그늘을 빛과 갈라 말한 것이라 했습니다. 이것이 지금의 影(그림자 영)이라 했습니다.
• 시각 재기 — 옛 사전 《석명》(釋名)이 晷를 規(법 규)로 풀어 그림쇠로 그은 듯하다고 한 것은, 막대를 세워 해 그림자로 해의 움직임을 재는 것을 이른다고 했습니다.

해 그림자로 때를 재었기에 시간이라는 뜻으로도 쓰입니다.

소전 짜임

부품 풀이

日 (날 일)

「實也。太陽之精不虧。从囗一。象形。…」 가득 참이다. 태양의 정기는 이지러지지 않는다. 囗과 一을 따른다. 모양을 본떴다. 晷에서는 해라는 뜻 부분입니다.

咎 (허물 구)

「災也。从人从各。各者，相違也。」 재앙이다. 人과 各을 따른다. 各은 서로 어긋남이다. 晷에서는 소리 부분입니다.