墳 무덤 분

《설문해자》

墳，墓也。从土賁聲。

墳은 무덤(墓)이다. 土를 따르고 賁이 소리를 나타낸다.

해설

墳(무덤 분)은 뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 賁(꾸밀 비)을 합친 글자입니다. 본뜻은 무덤입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 墓(무덤 묘)라 한 것은 아울러 말한 것이고, 갈라 말하면 墓는 평평한 곳이고 墳은 높은 곳이라 했습니다. 그 근거로 《예기》 〈단궁〉에서 공자가 옛날에는 묘를 쓰되 봉분을 올리지 않았다고 한 말과, 정현(鄭玄)의 주에서 흙이 높은 것을 墳이라 한다고 한 풀이를 들었습니다. 무덤을 지방마다 달리 불렀다는 것도 덧붙였습니다.

소전 짜임

부품 풀이

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。…」 땅이 만물을 토해 내어 기르는 것이다. 墳에서는 뜻 부분입니다.

賁 (꾸밀 비)

「飾也。从貝卉聲。」 꾸미는 것이다. 貝를 따르고 卉가 소리를 나타낸다. 墳에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 古墳고분고대에 만들어진 무덤.
• 封墳봉분흙을 둥글게 쌓아 올려서 무덤을 만듦.
• 墳墓분묘송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳.