鼏 솥뚜껑 멱

《설문해자》

鼏，以木橫貫鼎耳而舉之。从鼎冂聲。《周禮》：“廟門容大鼏七箇。” 即《易》“玉鉉大吉”也。

鼏은 나무를 솥귀(鼎耳)에 가로 꿰어 드는 것이다. 鼎을 따르고 冂이 소리를 나타낸다. 《주례》에 「廟門容大鼏七箇」라 하였으니, 곧 《주역》의 「玉鉉大吉」이다.

해설

鼏(솥뚜껑 멱)은 뜻을 나타내는 鼎(솥 정)과 소리를 나타내는 冂(멀 경)을 합친 글자입니다.

본뜻은 솥귀에 나무를 가로로 꿰어 솥을 드는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이렇게 풀었습니다. 지금 솥뚜껑으로 읽는 뜻은 뒤의 학자가 바로잡으며 보탠 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《주역》에서 鉉(솥귀 현)이라 하는 것을 예법 책에서는 鼏이라 부르니 같은 물건이라고 했습니다.
• 단옥재는 冂이 소리라면 소리가 '경'이어야 하는데, 솥뚜껑 글자의 소리(멱)를 붙인 것은 잘못이라고 했습니다.
• 단옥재는 솥을 덮는 뚜껑을 뜻하는 글자를 따로 세웠고, 이 글자는 冖(덮을 멱)이 뜻과 소리를 함께 맡는다고 했습니다. 솥뚜껑 멱으로 읽는 것이 이 뜻과 소리입니다.

소전 짜임

부품 풀이

鼎 (솥 정)

「三足兩耳，和五味之寶器也。…」 세 발과 두 귀가 있어 다섯 맛을 고르는 보배로운 그릇이다. 鼏에서는 뜻 부분으로, 그 귀에 나무를 꿰는 솥입니다.

冂 (멀 경)

「…林外謂之冂。象遠界也。…」 숲 밖을 冂이라 한다. 먼 경계를 본떴다. 鼏에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 솥뚜껑 뜻의 글자는 冖을 따른다고 하였습니다.