글자 · 한자뿌리
麤거칠 추
麤 거칠 추
《설문해자》
麤，行超遠也。从三鹿。凡麤之屬皆从麤。
麤는 멀리 뛰어 달리는 것(行超遠)이다. 鹿 셋을 따른다. 麤에 딸린 글자는 모두 麤를 따른다.
해설
麤(거칠 추)는 사슴을 뜻하는 鹿(사슴 록) 셋을 겹쳐 새 뜻을 만든 글자입니다. 본뜻은 멀리 뛰어 달리는 것입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)도 멀리 뛰어 달리는 것이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 보탰습니다.
- 사슴은 잘 놀라 뛰므로 사슴 셋을 겹쳤고, 세 마리가 함께 뛰어 멀리 달린다는 뜻이라고 했습니다.
- 뜻이 넓어져 거칠고 덤벙대는 것을 이르게 되었고, 옛 자서에 보이는 '정밀하지 않다 · 크다 · 성기다'는 풀이는 모두 이 뒤의 뜻이라고 했습니다.
- 속자로 麁(거칠 추)를 쓰다가 지금은 대개 粗(거칠 조)를 쓰므로, 麤는 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
소전 짜임
麤거칠 추鹿사슴 록