鴳 메추라기 안

《설문해자》

鴳，雇也。从鳥安聲。

鴳은 雇라는 새이다. 鳥를 따르고 安이 소리를 나타낸다.

해설

鴳(메추라기 안)은 《설문해자》에 표제로 실린 꼴이고, 鷃(메추라기 안)은 소리 부분 安(편안할 안)을 晏(늦을 안)으로 바꾼 같은 글자입니다. 뜻을 나타내는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 安을 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 雇(품 팔 고)라고도 부르는 새라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 당나라 승려 현응(玄應)의 말을 들어 鴳을 鷃으로도 쓴다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 鷃을 보면 됩니다.

소전 짜임