글자 · 한자뿌리
馨꽃다울 형
馨 꽃다울 형
《설문해자》
馨，香之遠聞者。从香殸聲。殸，籒文磬。
馨은 향기가 멀리까지 풍기는 것(香之遠聞者)이다. 香을 따르고 殸이 소리를 나타낸다. 殸은 磬의 籒文이다.
해설
馨(꽃다울 형)은 뜻을 나타내는 香(향기 향)과 소리를 나타내는 殸(경쇠 경)을 합친 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 殸이 磬(경쇠 경)의 주문(籒文, 주나라 때 글자 꼴)이라 덧붙였습니다. 본뜻은 멀리까지 풍기는 향기입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 풀이가 《시경》 대아(大雅)의 옛 주석과 같다고 했습니다. 또 《시경》 당풍(唐風)의 한 시에서 옛 주석이 향기가 멀리 퍼지는 것을 馨으로 풀었는데, 지금 판본에서는 그 馨이 聲(소리 성)으로 잘못 적혔다고 했습니다.
지금 뜻
향기, 멀리 퍼지는 좋은 냄새. 형향(馨香, 꽃다운 향기)의 馨이고, 이름자에도 흔히 씁니다.