鍥 낫 결

《설문해자》

鍥，鎌也。从金契聲。

鍥은 낫(鎌)이다. 金을 따르고 契가 소리를 나타낸다.

해설

鍥(낫 결)은 쇠를 뜻하는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 契(맺을 계)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 곡식을 베는 낫입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 낫이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《방언》을 들어, 곡식 베는 갈고리 낫을 지방마다 달리 불러 함곡관 서쪽에서는 鉤나 鎌이라 하고 또 鍥이라고도 한다고 했습니다. 또 진나라 학자 곽박(郭璞)이 이 글자를 結(맺을 결)과 같이 읽었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。…」 다섯 빛깔의 쇠붙이이다. 鍥에서는 쇠라는 뜻 부분입니다.

契 (맺을 계)

「大約也。从大从㓞。…」 큰 약속이다. 大와 㓞을 따른다. 鍥에서는 소리 부분입니다.