鉤 갈고리 구

《설문해자》

鉤，曲也。从金从句，句亦聲。

鉤는 굽은 것(曲)이다. 金과 句를 따르고, 句가 소리도 나타낸다.

해설

鉤(갈고리 구)는 쇠를 뜻하는 金(쇠 금)과 굽음을 뜻하는 句(글귀 구)를 합친 글자로, 句가 소리도 함께 맡습니다.

본뜻은 쇠로 만든 굽은 갈고리입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 굽은 것이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 풀이 — 원나라 운서 《고금운회(古今韻會)》를 따라 굽은 갈고리로 고쳐 읽고, 굽은 물건을 鉤라 하며 그것으로 물건을 걸어 당기는 것도 鉤라 한다고 했습니다.
• 金을 따른 까닭 — 방패에 단 갈고리, 오나라의 굽은 칼, 낚싯바늘이 모두 쇠로 만든 것이기 때문이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠이니, 누런 것이 으뜸이다. 鉤에서는 뜻 부분입니다.

句 (글귀 구)

「曲也。从口丩聲。…」 굽은 것이다. 口를 따르고 丩가 소리를 나타낸다. 鉤에서는 굽음의 뜻과 소리를 함께 맡습니다.