글자 · 한자뿌리
㓞새길 갈
㓞 새길 갈
부품 刀 · 丯
《설문해자》
㓞，巧㓞也。从刀丯聲。凡㓞之屬皆从㓞。
㓞은 교묘하게 새기는 것(巧㓞)이다. 刀를 따르고 丯이 소리를 나타낸다. 㓞에 딸린 글자는 모두 㓞을 따른다.
해설
㓞(새길 갈)은 뜻을 나타내는 刀(칼 도)와 소리를 나타내는 丯(풀 어지러울 개)를 합친 글자입니다.
본뜻은 칼로 솜씨 있게 새기는 것입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 교묘하게 새기는 것(巧㓞)이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 巧㓞이 한나라 사람들이 쓰던 말인 듯하다고만 덧붙였습니다.
지금 뜻새기다. 오늘날 홀로 쓰이는 일은 거의 없고, 계약(契約) · 계기(契機)의 契 속에 이 글자가 들어 있습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 刀 (칼 도)
- 「兵也。象形。…」 무기이다. 모양을 본떴다. 㓞에서는 뜻 부분으로, 새기는 칼입니다.
- 丯 (풀 어지러울 개)
- 「艸蔡也。象艸生之亂也。…讀若介。」 풀이 흐트러진 것(艸蔡)이다. 풀이 나서 흩어지고 어지러운 모양을 본떴다. 介처럼 읽는다. 㓞에서는 소리 부분입니다.