錫 주석 석

《설문해자》

錫，銀鉛之閒也。从金易聲。

錫은 은과 납의 사이(銀鉛之閒)이다. 金을 따르고 易이 소리를 나타낸다.

해설

錫(주석 석)은 쇠붙이를 뜻하는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 易(바꿀 역)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 은과 납의 중간쯤 되는 쇠붙이, 곧 주석입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 이름 — 《주례》의 옛 주석들이 錫을 鈏(주석 인)이라고도, 鑞(땜납 랍)이라고도 했으며, 鑞은 《설문해자》에 없는 글자라고 했습니다.
• 주다 — 경전에서는 錫을 賜(줄 사) 대신 빌려 쓴 일이 많아, 내려 준다는 말의 錫은 모두 賜를 빌린 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠붙이이며, 누런 것이 으뜸이다. 錫에서는 쇠붙이라는 뜻 부분입니다.

易 (바꿀 역)

「蜥易，蝘蜓，守宮也。象形。…」 도마뱀이다. 모양을 본떴다. 錫에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 朱錫주석탄소족 원소의 하나.