郁 성할 욱

《설문해자》

郁，右扶風郁夷也。从邑有聲。

郁은 右扶風의 郁夷이다. 邑을 따르고 有가 소리를 나타낸다.

해설

郁(성할 욱)은 뜻을 나타내는 邑(고을 읍)과 소리를 나타내는 有(있을 유)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 본뜻을 우부풍(右扶風) 땅의 고을 욱이(郁夷)라 풀었으니, 본래 땅 이름 글자입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 땅 이름 — 《한서》 지리지에 보이고, 단옥재 때 섬서(陝西) 봉상부(鳳翔府) 농주(隴州) 서쪽에 옛 욱이성이 있다고 했습니다.
• 빌려 쓴 뜻 — 옛날에는 이 글자를 문채가 빛난다는 뜻의 글자 대신 빌려 썼으니, 《논어》에서 주나라의 문화가 빛나고 빛난다고 한 郁郁이 그것이라 했습니다. 처음에는 彧(문채 욱)을 빌려 쓰다가 뒤에 다시 郁을 빌려 썼다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

邑 (고을 읍)

「國也。从囗；先王之制，尊卑有大小，从卪。…」 나라이다. 囗를 따른다. 선왕의 제도에 높고 낮음에 따라 크고 작음이 있으므로 卪을 따른다. 郁에서는 고을이라는 뜻 부분입니다.

有 (있을 유)

「不宜有也。…从月又聲。…」 있어서는 안 될 것이 있음이다. 月을 따르고 又가 소리를 나타낸다. 郁에서는 소리 부분입니다.