裴 성 배

《설문해자》

裵，長衣皃。从衣非聲。

裵는 옷이 긴 모양(長衣皃)이다. 衣를 따르고 非가 소리를 나타낸다.

해설

裴(성 배)는 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않고, 衣(옷 의) 사이에 非(아닐 비)를 끼운 꼴 裵(성 배)로 실려 있습니다. 裵는 뜻을 나타내는 衣와 소리를 나타내는 非를 합친 글자이고, 裴는 非를 衣 위에 올린 같은 글자입니다.

본뜻은 옷자락이 길게 늘어진 모양입니다.

• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이) 등은 《한서》의 배회(裵回)가 이 글자를 쓴 것이고, 지금 세속에서 徘徊로 쓰는 것은 바르지 않다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 사마상여의 〈자허부(子虛賦)〉에서 옷이 긴 모양을 이르는 말이 곧 이 글자라 했습니다. 또 머뭇거리며 서성인다는 배회의 뜻은 긴 옷에서 넓어진 뜻이며, 《한서》 교사지에도 裴回로 적혀 있다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

衣 (옷 의)

「依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。…」 의지하는 것이다. 위에 입는 것을 衣, 아래에 입는 것을 裳이라 한다. 裵에서는 뜻 부분으로, 옷과 관계됨을 나타냅니다.

非 (아닐 비)

「違也。从飛下翄，取其相背。…」 어긋나는 것이다. 飛의 아래 날개를 따라 서로 등진 꼴을 취했다. 裵에서는 소리 부분입니다.