글자 · 한자뿌리
笛피리 적
笛 피리 적
《설문해자》
笛，七孔筩也。从竹由聲。羌笛三孔。
笛은 구멍이 일곱 있는 대통(七孔筩)이다. 竹을 따르고 由가 소리를 나타낸다. 羌族의 피리(羌笛)는 구멍이 셋이다.
해설
笛(피리 적)은 뜻을 나타내는 竹(대 죽)과 소리를 나타내는 由(말미암을 유)를 합친 글자입니다.
본뜻은 구멍을 뚫은 대통 피리입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 구멍이 일곱 있다고 풀고, 강족(羌族)의 피리는 구멍이 셋이라고 덧붙여 구별했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《주례》에 이 글자를 篴으로 썼다고 하면서, 篴과 笛은 옛 글자와 지금 글자의 관계라고 했습니다.
- 단옥재는 한나라 때의 긴 피리는 구멍이 다섯인 것이 분명하다고 하고, 일곱 구멍이라 한 것은 예법을 다루던 학자들이 옛 피리를 말한 것이라 했습니다.
- 단옥재는 由와 逐이 같은 갈래의 소리여서, 옛 소리가 逐과 같았다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 竹 (대 죽)
- 「冬生艸也。象形。…」 겨울에도 사는 풀이다. 모양을 본떴다. 笛에서는 피리를 만드는 대로, 뜻 부분입니다.
- 由 (말미암을 유)
- 《설문해자》에 표제로 실리지 않은 글자입니다. 笛에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 由와 逐이 같은 갈래의 소리라 하였습니다.