盦 뚜껑 암

《설문해자》

盦，覆蓋也。从皿酓聲。

盦은 덮개(覆蓋)이다. 皿을 따르고 酓이 소리를 나타낸다.

해설

盦(뚜껑 암)은 뜻을 나타내는 皿(그릇 명)과 소리를 나타내는 酓(쓴 술 염)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 그릇을 덮는 뚜껑입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 덮개라 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 글자가 大 부수의 奄(가릴 엄)과 소리와 뜻이 거의 같으며, 그릇의 뚜껑을 이른다고 했습니다.
• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)은 세속에서 따로 罯으로 쓰는 것은 옳지 않다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

皿 (그릇 명)

「飯食之用器也。象形。…」 밥과 먹을거리를 담는 그릇이다. 모양을 본떴다. 盦에서는 그릇이라는 뜻 부분입니다.

酓 (쓴 술 염)

《설문해자》에 표제로 없는 글자이다. 盦에서는 소리 부분이며, 단옥재는 본래 술맛이 쓰다는 뜻의 글자로 보았습니다.