瓜 오이 과

《설문해자》

瓜，㼌也。象形。凡瓜之屬皆从瓜。

瓜는 오이 · 박 따위(㼌)이다. 모양을 본떴다. 瓜에 딸린 글자는 모두 瓜를 따른다.

해설

瓜(오이 과)는 덩굴에 열매가 달린 모양을 본뜬 글자입니다.

본뜻은 오이나 박 따위 덩굴에 열리는 열매입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이렇게 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이의 한 글자를 서현(徐鉉) 판본의 잘못으로 보고 蓏(풀열매 라)로 고쳤습니다. 나무에 열리는 것을 果(실과 과), 땅에 열리는 것을 蓏라 하니 瓜는 덩굴로 뻗어 땅에 퍼지는 것이라 했습니다.
• 10세기 남당(南唐)의 학자 서개(徐鍇)는 모양에 대해 바깥은 덩굴을, 가운데는 열매를 본뜬 것이라 했습니다.

소전 짜임