글자 · 한자뿌리
弧활 호
弧 활 호
《설문해자》
弧，木弓也。从弓瓜聲。一曰往體寡，來體多曰弧。
弧는 나무 활(木弓)이다. 弓을 따르고 瓜가 소리를 나타낸다. 일설에는 바깥으로 휜 몸이 적고 안으로 휜 몸이 많은 것(往體寡，來體多)을 弧라 한다.
해설
弧(활 호)는 뜻을 나타내는 弓(활 궁)과 소리를 나타내는 瓜(오이 과)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 나무 활이라 풀었으니, 본뜻은 나무로 만든 활입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 나무 활 — 《주역》에 나무에 시위를 걸어 弧를 만든다는 말을 들고, 나무 활은 뿔을 덧대지 않은 활로 옛 성인이 처음 활을 만든 법이 남은 것이라 했습니다.
- 넓어진 뜻 — 넓어져 굽은 것을 모두 弧라 하게 되었다고 했습니다.
- 일설 — 원문에 활(弓) 한 글자를 보태고, 바깥으로 덜 휘고 안으로 더 휜 활은 곧되 조금 굽은 활로서 단단한 과녁을 쏘는 데 알맞으며, 천자의 활인 王弓과 서로 바꿔 부를 만하다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 弓 (활 궁)
- 「以近窮遠。象形。…」 가까이에서 먼 데까지 미치게 하는 것이다. 모양을 본떴다. 弧에서는 활이라는 뜻 부분입니다.
- 瓜 (오이 과)
- 「㼌也。象形。…」 박과의 열매이다. 모양을 본떴다. 弧에서는 소리 부분입니다.