글자 · 한자뿌리
燦빛날 찬
燦 빛날 찬
《설문해자》
燦，燦爤，明瀞皃。从火粲聲。
燦은 찬란한 것(燦爤)이니, 밝고 맑은 모양(明瀞皃)이다. 火를 따르고 粲이 소리를 나타낸다.
해설
燦(빛날 찬)은 뜻을 나타내는 火(불 화)와 소리를 나타내는 粲(선명할 찬)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 밝고 맑게 빛나는 모양입니다.
이 글자는 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)의 본문에는 없고, 10세기 학자 서현(徐鉉)이 《설문해자》를 바로잡아 펴내면서 덧붙인 글자(신부, 新附)입니다. 서현은 두 글자 말 찬란(燦爤)으로 풀고 밝고 맑은 모양이라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 火 (불 화)
- 「燬也。南方之行，炎而上。象形。」 타는 것이다. 남방의 기운이며 위로 타오른다. 불꽃 모양을 본떴다. 燦에서는 불빛이라는 뜻 부분입니다.
- 粲 (선명할 찬)
- 「…爲米六斗太半斗，曰粲。从米聲。」 (벼 한 섬을 찧어) 쌀 여섯 말과 3분의 2말이 되게 한 것을 粲이라 한다. 米를 따르고 이 소리를 나타낸다. 燦에서는 소리 부분입니다.