扼 잡을 액

《설문해자》

搹，把也。从手鬲聲。

搹은 움켜쥐는 것(把)이다. 手를 따르고 鬲이 소리를 나타낸다.

해설

扼(잡을 액)은 《설문해자》에 표제로 없고, 본래 글자 搹으로 실려 있습니다. 搹은 손을 뜻하는 手(손 수)와 소리를 나타내는 鬲(솥 력)을 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 그 아래 鬲 대신 戹(좁을 액)을 따른 다른 꼴(혹체, 或體) 㧖도 함께 실려 있습니다. 扼은 이 㧖의 戹이 厄(재앙 액)으로 바뀐 꼴입니다. 본뜻은 손에 가득 움켜쥐는 것입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 움켜쥐는 것이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 지금 꼴 — 㧖이 지금 글씨체(예서, 隷書)에서 모양이 바뀌어 扼이 되었으니, 멍에를 뜻하는 軶가 軛으로 바뀐 것과 같다고 했습니다.
• 한 줌 — 《의례(儀禮)》 상복(喪服)의 큰 搹이라는 말을 정현(鄭玄)이 扼이라 풀었으니, 보통 사람이 한 손 가득 쥔 둘레로 아홉 치라 했습니다.
• 옛 글자와 지금 글자 — 허신은 扼을 搹의 다른 꼴로 보았고, 정현이 搹을 扼으로 푼 것은 한나라 때 搹은 드물게 쓰고 扼을 많이 써서 지금 글자로 옛 글자를 푼 것이지 허신과 어긋나는 것이 아니라 했습니다.

소전 짜임

지금은 扼으로 씀

다른 꼴(혹체)

부품 풀이

手 (손 수)

「拳也。象形。」 주먹이다. 모양을 본떴다. 搹에서는 손이라는 뜻 부분입니다.

鬲 (솥 력)

「鼎屬。實五觳。…」 솥의 무리이니, 다섯 곡을 담는다. 搹에서는 소리 부분입니다.

戹 (좁을 액)

「隘也。从戶乙聲。」 좁은 것이다. 戶를 따르고 乙이 소리를 나타낸다. 다른 꼴 㧖에서 소리 부분입니다.