글자 · 한자뿌리
扁작을 편
扁 작을 편
《설문해자》
扁，署也。从戶、冊。戶冊者，署門戶之文也。
扁은 써 붙이는 것(署)이다. 戶와 冊을 따른다. 戶와 冊은 문(門戶)에 써 붙이는 글이다.
해설
扁(작을 편)은 戶(집 호)와 冊(책 책)을 합친 글자입니다. 戶는 문짝, 冊은 글을 적은 대쪽입니다.
본뜻은 문에 써 붙이는 글입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 扁을 써 붙이는 것이라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 署(마을 서)를 나누어 맡겨 딸린 데가 있게 하는 것이라 풀었습니다.
- 단옥재는 문에 써 붙이는 글씨를 진나라 글씨 여덟 가지 가운데 여섯째인 서서(署書)라 하고, 한나라 소하(蕭何)가 두 궐문에 이름을 써 붙이면서 정한 것이라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 戶 (집 호)
- 「護也。半門曰戶。象形。…」 지키는 것이다. 문의 반쪽을 戶라 한다. 모양을 본떴다. 扁에서는 글을 써 붙이는 문입니다.
- 冊 (책 책)
- 「符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。…」 符命이다. 제후가 나아가 왕에게서 받는 것이다. 그 대쪽이 하나는 길고 하나는 짧으며 가운데 두 줄로 엮은 모양을 본떴다. 扁에서는 글을 적은 대쪽입니다.