글자 · 한자뿌리
宰재상 재
宰 재상 재
《설문해자》
宰，辠人在屋下執事者。从宀从辛。辛，辠也。
宰는 죄인(辠人)으로서 집 아래에서 일을 맡아 하는 자이다. 宀과 辛을 따른다. 辛은 죄(辠)이다.
해설
宰(재상 재)는 집을 뜻하는 宀(집 면)과 辛(매울 신)을 합친 글자입니다. 본뜻은 죄를 지은 사람이 집 안에서 일을 맡아 하는 것입니다.
- 辛 — 허신(許愼)은 《설문해자》에서 辛을 죄(辠)라 풀었습니다. 辛은 허신이 그 짜임을 一과 䇂로 풀고 䇂를 죄라 한 글자여서, 죄의 뜻이 여기에 들어 있습니다.
- 줄인 꼴 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 辛이 죄(辠)를 줄인 꼴이라 했습니다.
- 넓어진 뜻 — 단옥재는 죄인이 집에서 일을 맡는 것이 宰의 본뜻이고, 여기서 넓어져 맡아 다스린다는 뜻(宰制)이 되었다고 했습니다.
지금 뜻
맡아 다스리다, 그리고 그 일을 맡은 높은 관리인 재상. 재상(宰相) · 주재(主宰)의 宰입니다. 다스림에서 재상이라는 높은 벼슬로 가는 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 宀 (집 면)
- 「交覆深屋也。象形。…」 지붕이 서로 덮인 깊은 집이다. 모양을 본떴다. 宰에서는 일을 하는 집 안입니다.
- 辛 (매울 신)
- 「…从一从䇂。䇂，辠也。…」 一과 䇂를 따른다. 䇂는 죄다. 宰에서는 죄인을 나타냅니다.