글자 · 한자뿌리
姚예쁠 요
姚 예쁠 요
《설문해자》
姚，虞舜居姚虛，因以爲姓。从女兆聲。或爲姚，嬈也。《史篇》以爲：姚，易也。
姚는 우순(虞舜)이 요허(姚虛)에 살았으므로 그것으로 성을 삼은 것이다. 女를 따르고 兆가 소리를 나타낸다. 혹은 姚를 嬈(괴롭힘)라 한다. 《사편(史篇)》에서는 姚를 易라 하였다.
해설
姚(예쁠 요)는 뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 兆(조짐 조)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 순임금이 요허(姚虛)에 살았으므로 그 땅 이름을 성으로 삼았다고 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 성씨 — 《제왕세기》를 들어 순의 어머니 악등(握登)이 순을 요허에서 낳아 姚를 성으로 삼았다고 했습니다.
- 《사편》 — 허신이 든 《사편》은 주나라 태사 주(籒)가 지은 열다섯 편이라 하고, 그 책이 姚를 易라 한 것은 다스림의 뜻인 듯하다고 했습니다.
- 아름다움 — 《광아》(廣雅)가 姚를 좋음이라 했고, 《순자》에도 아름답고 고운 모습을 姚로 쓴 대목이 있다고 했습니다. 그 대목의 옛 주석이 《설문해자》를 들어 아름다운 모양이라 했지만 지금 《설문해자》에는 이 말이 없다고 했습니다.
지금 뜻
예쁘다, 그리고 성씨. 순임금의 성이라 전하는 요(姚)씨의 姚입니다. 예쁘다는 뜻은 지금 낱말에서는 드뭅니다.