叒 부상 약

《설문해자》

叒，日初出東方湯谷，所登榑桑，叒木也。象形。凡叒之屬皆从叒。

叒은 해가 처음 동쪽 湯谷에서 나와 오르는 榑桑이니, 叒木이다. 모양을 본떴다. 叒에 딸린 글자는 모두 叒을 따른다.

해설

叒(부상 약)은 나무의 가지와 잎을 그린 글자입니다. 본뜻은 해가 처음 나오는 동쪽 탕곡(湯谷)에서 오르는 신화 속 나무, 부상(榑桑)입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 모양을 가지와 잎이 우거져 가린 모습이라고 풀었습니다.
• 단옥재는 옛 글의 扶桑(부상) · 若木(약목)에서 扶(도울 부)와 若(같을 약)이 곧 榑(부상 부)와 叒이라 했습니다. 《초사(楚辭)》 이소(離騷)에서 두 이름이 이어 나오는 것을 들어, 若木이 곧 扶桑이라 보았습니다.

소전 짜임