戾 어그러질 려

《설문해자》

戾，曲也。从犬出戶下。戾者，身曲戾也。

戾는 굽은 것(曲)이다. 개(犬)가 문(戶) 아래로 나가는 꼴을 따른다. 戾는 몸이 굽은 것(身曲戾)이다.

해설

戾(어그러질 려)는 犬(개 견)과 戶(집 호)를 합친 글자로, 개가 문 아래로 나가는 꼴입니다. 본뜻은 몸이 굽은 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 문 아래에는 문지방(閾)이 있어 그것이 높으면 개가 나갈 때 반드시 몸을 굽히고, 문이 닫혀 있으면 비집고 나가느라 몸을 비틀게 되니 이것이 본뜻이라 했습니다. 요려(了戾) · 괴려(乖戾) · 흔려(很戾)가 모두 이 뜻이라고 했습니다.
• 단옥재는 이 뜻이 넓어져 죄, 그리고 이르다 · 오다 · 그치다 · 기다리다 · 정하다의 뜻이 되었다고 했습니다. 굽으면 반드시 이르는 곳이 있기 때문이라는 것입니다. 다만 빌려 쓰는 일이 넓어지면서 본뜻은 잊혔다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

犬 (개 견)

「狗之有縣蹏者也。象形。…」 매달린 며느리발톱(縣蹏)이 있는 개이다. 모양을 본떴다. 戾에서는 문 아래로 몸을 굽혀 나가는 개입니다.

戶 (집 호)

「護也。半門曰戶。象形。…」 지키는 것이다. 문의 반쪽을 戶라 한다. 모양을 본떴다. 戾에서는 개가 빠져나가는 문입니다.