㕞 닦을 쇄

《설문해자》

㕞，拭也。从又持巾在尸下。

㕞은 닦는 것(拭)이다. 손(又)에 수건(巾)을 들고 尸 아래에 있는 꼴을 따른다.

해설

㕞(닦을 쇄)는 又(또 우) · 巾(수건 건) · 尸(주검 시)를 합친 글자로, 손에 수건을 들고 尸 아래에 있는 꼴입니다.

본뜻은 수건으로 닦는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이의 拭(닦을 식)을 《오경문자》에 따라 飾(꾸밀 식)으로 고쳤습니다. 巾 부수의 飾이 㕞이라는 풀이와 서로 맞고, 옛날에는 닦는 것을 飾으로만 썼다고 했습니다.
• 단옥재는 수건으로 먼지를 떨어내면 빛이 나므로 꾸민다는 뜻으로 넓어졌다고 했습니다.
• 단옥재는 尸를 주검이 아니라 집의 모양이라고 했고, 刷(인쇄할 쇄)와도 통해 쓰였다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

又 (또 우)

「手也。象形。…」 손이다. 모양을 본떴다. 㕞에서는 수건을 든 손입니다.

巾 (수건 건)

「佩巾也。从冂，丨象糸也。…」 허리에 차는 수건이다. 冂을 따르고, 丨은 늘어진 끈을 본떴다. 㕞에서는 먼지를 닦는 수건입니다.

尸 (주검 시)

「陳也。象臥之形。…」 늘어놓는 것(陳)이다. 누운 모양을 본떴다. 㕞에서는 주검이 아니라, 段玉裁의 말대로 집의 모양입니다.