𩃬 흐릴 음

《설문해자》

𩃬，雲覆日也。从雲今聲。

𩃬은 구름이 해를 덮는 것(雲覆日)이다. 雲을 따르고 今이 소리를 나타낸다.

해설

𩃬(흐릴 음)은 侌(흐릴 음)의 《설문해자》 표제 꼴로, 뜻을 나타내는 雲(구름 운)과 소리를 나타내는 今(이제 금)을 합친 글자입니다(이체). 본뜻은 구름이 해를 덮어 흐린 것입니다. 《설문해자》는 雨(비 우)가 없는 侌과 그보다 더 옛 꼴을 옛 글자 꼴(고문, 古文)로 함께 실었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 지금의 음양(陰陽) 두 글자를 소전으로는 𩃬과 昜(볕 양)으로 쓰니, 𩃬은 구름이 해를 덮은 것, 昜은 깃발이 걷혀 해가 보이는 것이며 뜻이 넓어져 음양의 짝을 이르게 되었다고 했습니다. 지금 쓰는 陰(그늘 음)은 그 가운데 한 끝일 뿐이라 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 侌과 陰을 보면 됩니다.

소전 짜임

옛 글자 꼴(고문)